-
1 просачивание воздуха
просачивание воздуха
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание воздуха
-
2 просачивание воздуха
1) Medicine: air filtration2) Automobile industry: air leak3) Mining: air seepage4) Oil: air inleakage (в трубопровод)5) Cement: air leakageУниверсальный русско-английский словарь > просачивание воздуха
-
3 просачивание воздуха
Русско-английский политехнический словарь > просачивание воздуха
-
4 просачивание воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > просачивание воздуха
-
5 просачивание воздуха
( в трубопровод) air inleakageРусско-английский словарь по нефти и газу > просачивание воздуха
-
6 просачивание воздуха
( при кислородной коррозии) LufteinbruchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просачивание воздуха
-
7 просачивание воздуха через поры
nmining. PorenventilationУниверсальный русско-немецкий словарь > просачивание воздуха через поры
-
8 просачивание воздуха через поры
Porenventilation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > просачивание воздуха через поры
-
9 просачивание
1. infiltration2. percolation3. seepage4. leakage[lang name="Russian"]утечка краски; просачивание краски — ink leakage
-
10 просачивание
с. percolation, seepage, infiltration -
11 просачивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > просачивание
-
12 просачивание
просачивание с. лит. Doppelwandigkeit f; Durchfeuchtung f; Durchsickern n; Durchsickerung f; Einsickerung f; Leckage f; Sickerung f; Versickern n; Versickerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просачивание
-
13 утечка воздуха
1) Geology: air-break2) Aviation: air escaping3) Medicine: air filtration (просачивание)4) Automobile industry: air escaping (из камеры), air leak5) Mining: ventilation loss6) Oil: air escape, air leakage7) Coolers: exfiltration (через стену, уплотнение, диафрагму)8) Oil&Gas technology air leaks9) Combustion gas turbines: air leaking10) Cement: leakage air -
14 air in-leakage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air in-leakage
-
15 дутье
-
16 проникновение
( внедрение) penetrazione ж.* * *с.1) penetrazione f, penetramento m, interazione f ( взаимодействие), compenetrazione f ( взаимопроникновение) физ.; infiltrazione f ( просачивание)2) перен. ( проникновенность) penetrazione nell'intimo (di qc)* * *n1) gener. insinuazione, Intrusione, infiltrazione (тж. перен.), invasione, penetramento, penetrazione2) eng. permeazione, (нежелательное) rientro (напр. воздуха в систему)3) econ. infiltrazione -
17 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung
См. также в других словарях:
просачивание воздуха — впуск воздуха всасывание воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впуск воздухавсасывание воздуха EN air inleakage … Справочник технического переводчика
Способы проверки изолирующих свойств респираторов — … Википедия
Пневмоторакс (Pneumothorax) — наличие воздуха в плевральной полости. Воздух может проникнуть в плевральную полость через любое отверстие на поверхности легких или в стенке грудной клетки, приводя к спадению легкого (ателектазу). Просачивание воздуха может наблюдаться и без… … Медицинские термины
ПНЕВМОТОРАКС — (pneumothorax) наличие воздуха в плевральной полости. Воздух может проникнуть в плевральную полость через любое отверстие на поверхности легких или в стенке грудной клетки, приводя к спадению легкого (ателектазу). Просачивание воздуха может… … Толковый словарь по медицине
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
Почва* — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона